viernes, 8 de enero de 2010

Políglota que es uno... (tu padre, por si acaso!)

De vuelta a casa, un abuelo se ha sentado a mi lado en el metro. Una de esas frecuentes sacudidas que sufrimos a diario lo ha abalanzado contra mí, y me ha dicho "si al menos fueses una hembra... pero siendo un tío, no vale la pena".... ahora no se si ruborizarme porque pretendía meterme mano, u ofenderme porque no lo ha hecho!

Eeeeeeeeeeeel pollo!
El pollo con una pata!
El pollo con la otra pata!
El pollo con la colita!
El pollo con las alitas!
Eeeeeeeeeeeel pollo!

Aunque tambien podríamos probar con:

Theeeeeeeee chicken!
The chicken with one leg!
The chicken with the other leg!
The chicken with the tail!
The chicken with the wings!
Theeeeeee chicken!

Sí, estoy practicando para la semana que viene, que me voy a la nieve...

La versión en francés la teníamos también acabada, o casi, y con la versión en alemán... bueno, supongo que comenzaria con algo así como... deeeeeeeeeeeeeeeeer huhn! (thx wordreference)

En fin... Buscad "lefa" en la frikipedia, para culturizaros un poco. Y sed buenos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario